Тем, кто хочет хорошо овладеть разговорным языком, но боится, что не справится, есть отличные курсы в виде самоучителя, которые подойдут как для новичка, так и для продвинутого пользователя.
Her Lover by Maxim Gorky
From a Back Window by Bret Harte
Bucky Severn by James Oliver Curwood
The Bird Market by Anton Chekhov