Экономический перевод с английского языка

В стране, которая имеет обширные экономические связи с другими странами, экономический перевод с английского языка всегда был и будет востребован. Многие предприятия и фирмы ведут с зарубежными партнерами переписку финансового характера и заключают договора. Когда возникает необходимость в переводе бухгалтерской документации, финансовой отчетности, тендерной документации, бизнес-планов, экономических исследований, банковских и страховых бумаг, такую ответственную работу можно поручить только узкопрофильному специалисту, который специализируется на экономической тематике и имеет экономическое образование.

Особенности экономического перевода

Экономический перевод — это особый вид письменного перевода, который требует знания специальной экономической и финансовой терминологии, аббревиатур, письменного делового этикета, знания форм типовых документов. От переводчика такой перевод требует не только безупречного английского языка, но и усидчивости, аккуратности, точности формулировок, умения работать с контрактами, финансовыми расчетами, графиками, аналитическими таблицами и многими другими документами.

В этой сфере недопустимы неточности, ведь любая неточная формулировка в контракте или ошибка в смете может привести к денежным потерям. Очень часто перевод финансовой документации связан с жесткими сроками выполнения и не терпит отсрочек. Мы придерживаемся точных сроков и качества работы, ведь это наша репутация.

Преимущества бюро «Перевод и Право»

В бюро «Перевод и Право» каждый переводчик имеет свою специализацию и работает в данной сфере долгие годы. Длительный опыт работы в одной сфере позволяет безукоризненно переводить экономические документы любой сложности. В штате бюро только дипломированные переводчики самой высокой квалификации.

Можно быть уверенным, что сотрудники бюро «Перевод и Право» выполнят работу на самом высоком уровне и точно в срок. Само собой разумеется, что конфиденциальность информации, содержащаяся в финансовых и деловых бумагах, гарантирована. Нет необходимости даже поднимать этот вопрос. Особая система скидок для постоянных и новых клиентов позволяет получить перевод высокого качества за приемлемую цену. Мы входим в топ одних из лучших переводчиков в Москве и области.

Заходите на наш сайт и оставляйте заявку.